"Elk verhaal vertrekt van een tegen-stelling: binnen één mens, tussen de mens en zijn mede-mensen, tussen de mens en de maat-schappij, tussen droom en realiteit, tussen hebben en niet hebben, tussen zijn en willen zijn. Misdaad zorgt ervoor dat al deze zaken extreem worden. Daarom is het zo interessant om erover te schrijven. Het sleutel-woord van alle verhalen is: conflict. Het leven is conflict. En het grootste conflict in mijn en uw leven is dat wij ooit zullen sterven. Die gedachte is haast onuitstaan-baar".
Henning Mankell